To help you, take a look at a chat I gave that simplifies WCAG into very easily easy to understand principles with a lot of examples on how to make different forms of content accessible. You can find also an accompanying resource that presents Every guideline and its relevant conditions https://website-packages-uae61605.educationalimpactblog.com/57760727/about-automated-accessibility-testing