I'd personally use "navigate" for a thing which expected a series of techniques - e.g. if anyone is uploading a file they might "navigate" to your file by experiencing a number of folders and subfolders right until they get there. Both of those 'visit website' and 'go to website' are https://israelrabkq.dgbloggers.com/40157829/the-fact-about-business-solutions-that-no-one-is-suggesting